巴切莱特计划于5月访华，若顺利成行，她将成为17年来首位访问中国的联合国人权事务高级专员。这是经过多年谈判以及北京的重重阻挠后出现的惊人转折。

Thomas Peter/Reuters

去年，警察在新疆喀什一座清真寺前的广场上巡逻。中国被指控在新疆侵犯人权。

一个规模不大、但人数渐长的群体正在考虑离开中国，他们大多是中产阶级或经历了严格封锁的富裕阶层。这种离开的冲动与当局的抗疫必胜叙事形成鲜明对照。

Alex Plavevski/EPA, via Shutterstock

上海浦东国际机场，摄于去年。有迹象表明，即使放松疫情防控规定，中国仍将不鼓励海外旅行。

迪米华盛顿报道

一位美国官员表示，美国、日本、澳大利亚和印度将于周二公布一项旨在遏制印度洋-太平洋地区非法捕鱼的海上倡议，这是“四方安全对话”(Quad)对抗中国在该地区活动的最新举措。

据这位官员透露，乔•拜登(Joe Biden)总统和“四方安全对话”的其他领导人——日本首相岸田文雄(Fumio Kishida)，印度总理纳伦德拉•莫迪(Narendra Modi)以及刚刚当选澳大利亚总理…

席佳琳,迪米,白艾德台北,华盛顿,首尔报道

据美国及其盟国的官员介绍，在与所罗门群岛达成协议后，中国正在与另外两个岛国谈判安全协议，加紧在太平洋地区扩大影响力。

官员们表示，北京方面与基里巴斯进行的谈判最为深入，这个太平洋岛国与美国印太司令部(Indo-Pacific Command)所在地夏威夷相距3000公里。

“他们正在与基里巴斯和至少另外一个太平洋岛国谈判协议，协议涵盖的大部分事项同他们与所罗门群岛…

迪米,稻垣加奈华盛顿,东京报道

美国总统乔•拜登(Joe Biden)决定调柔他的“印太经济框架”(IPEF)，以便在最后一刻吸引更多国家加入他将于周一在东京宣布的这份协议。

拜登将利用他就任美国总统后的首次亚洲之行启动“印太经济框架”。该协议旨在回应盟友和合作伙伴对其印太战略过于注重安全、忽视经济的批评。

六名知情人士表示，美国和其他国家已同意修改将与“印太经济框架”一起发布的两页纸声明中的措…

迪米,Jaren Kerr华盛顿,多伦多报道

加拿大表示，将采取行动禁止华为(Huawei)和中兴(ZTE)在该国提供5G服务，这是美国盟友针对中国电信设备制造商采取的最新行动。

加拿大创新、科学及工业部部长商鹏飞(François-Philippe Champagne)周四表示，该国计划“禁止将华为和中兴的产品和服务纳入加拿大的电信系统”。

他表示：“已经安装了此类设备的电信运营商将被要求停止使用并移除。”…

普京政权的法西斯性质显而易见：符号Z、集会、宣传、作为暴力清洗行动的战争。如果俄罗斯赢下这场战争，全世界法西斯分子都会感到欣慰。

Illustration by The New York Times; Photography by Clive Rose, Alexander Nemenov, and Kirill Kudryavtsev, via Getty Images

马丁•阿诺德法兰克福报道

欧洲央行(ECB)警告华尔街和伦敦金融城各大投资银行，它对其自英国退欧以来使用“空壳”欧盟交易部门的做法失去耐心，计划迫使它们转移更多资源。

此举标志着欧洲央行加大一项长期努力的力度，目的是推动总部位于欧盟以外的大型投行增加其欧盟金融市场业务的人员和资本。这项努力始于它们的欧洲业务因英国退欧而分割。

欧洲央行监管主管安德里亚•恩里亚(Andrea Enria)周四…

马克•维姆布里奇,纳斯塔西娅•阿斯特拉舒斯卡亚,安德鲁•埃奇克利夫-约翰逊伦敦,里加,纽约报道

麦当劳(McDonald’s)已同意将其俄罗斯业务出售给当地加盟商亚历山大•戈沃尔(Alexander Govor)，后者目前在西伯利亚经营25家麦当劳连锁餐厅。

根据周四宣布的交易条款，戈沃尔将接手该集团在俄罗斯的全部资产组合（约850家餐厅），以新品牌经营并提供不同的菜单。

麦当劳没有透露这笔资产出售的价格，该连锁店表示“仍需满足某些条件，包括监管部门的批准，…

奥利弗•巴恩斯伦敦报道

美国卫生官员发现了该国首例猴痘病毒感染病例。此前多个欧洲国家报告了类似病例。

这种病毒通常出现在西非和中非部分地区，不容易人传人。自英国卫生安全局(UKHSA) 5月初报告英国首例病例以来，世界各地至少有五个国家报告了确诊或疑似猴痘感染病例。

美国马萨诸塞州官员周三表示，他们正与美国疾病控制和预防中心(CDC)和当地卫生部门“密切合作”，排查感染者的密切接触者。已…