马克•维姆布里奇,纳斯塔西娅•阿斯特拉舒斯卡亚,安德鲁•埃奇克利夫-约翰逊伦敦,里加,纽约报道
麦当劳(McDonald’s)已同意将其俄罗斯业务出售给当地加盟商亚历山大•戈沃尔(Alexander Govor)，后者目前在西伯利亚经营25家麦当劳连锁餐厅。
根据周四宣布的交易条款，戈沃尔将接手该集团在俄罗斯的全部资产组合（约850家餐厅），以新品牌经营并提供不同的菜单。
麦当劳没有透露这笔资产出售的价格，该连锁店表示“仍需满足某些条件，包括监管部门的批准，…
作者： admin
美国报告首例猴痘病例
奥利弗•巴恩斯伦敦报道
美国卫生官员发现了该国首例猴痘病毒感染病例。此前多个欧洲国家报告了类似病例。
这种病毒通常出现在西非和中非部分地区，不容易人传人。自英国卫生安全局(UKHSA) 5月初报告英国首例病例以来，世界各地至少有五个国家报告了确诊或疑似猴痘感染病例。
美国马萨诸塞州官员周三表示，他们正与美国疾病控制和预防中心(CDC)和当地卫生部门“密切合作”，排查感染者的密切接触者。已…
全球化退潮时代的早餐
范庭略为FT中文网撰稿
上海封城将近两个月之后，流行的讨论话题从如何团菜、如何学习打击乐器发展到了如何安全地拍摄短视频，总之社交媒体的潮流几乎都会在沉闷的夜晚开始活跃，然后在凌晨归于安静。最近润学大行其道，甚至会听到诸如有人把某臣的高尔夫别墅处理掉然后到日本去买豪宅的故事，这种转自朋友圈的对话记录经常会毫无缘由地砸进一个正在讨论买菜的业主群，然后个中反应就会有如传统鄙视链一样泾渭分明。一直自认为“‘切抠肥’比吃大蒜…
在德国，西方制裁搅乱俄罗斯寡头“隐居”生活
德国度假胜地泰根湖周围是俄罗斯寡头钟爱的藏身之所。但随着俄乌战争的爆发和西方制裁的实施，一些当地人开始怀疑，对这些富有邻居的财富来源视而不见是否依然正确。
Laetitia Vancon for The New York Times
英伦“重返乡野”热潮中的变奏人生
张璐诗 Lucy Cheung
大约六七年前，经过西伦敦切尔西一家名叫“Rabbit”的小馆，见名字可爱，探头看里面装修简单质朴，于是扫了眼菜单，标明是萨塞克斯来的农家菜。
这有点迷人，就独自进去尝了一顿饭，肉很香，菜也很有菜味。后来还几次带过不同的朋友来吃，结果是不论哪国人，大家对这种从里到外的农家气息都很喜欢，大概是今天被超市基本垄断的批量食材喂麻木了的城里人，对更接近传统种植、畜牧方法的农家菜抱有更多信…
日行1万步真的能让你健康长寿吗？
每天走1万步这条建议其实源于营销而非科学。研究发现，它并不是健康或长寿的必要条件，每天走几千步就能对健康带来显著提高，而且是一个更合理且可实现的目标。
TraceyAPhotos/iStock
好消息是，大多数时候，将我们当前的每日步数增加几千步可能是一个合理、足够且可实现的目标。
拜登任内首访亚洲，政策重心重新聚焦中国
拜登计划通过此行向盟友强调，美国不会在欧洲和亚洲之间做出取舍，而是要同时在两个地区团结民主国家，对抗专制和侵略。制衡中国仍是其外交政策的重心。
Doug Mills/The New York Times
周四，拜登总统启程前往韩国。 拜登的首次亚洲之行将在几个方面构成外交挑战。
报告称中国黑客试图窃取俄罗斯国防数据
新报告指中国政府支持的黑客向俄罗斯军事研发机构工作人员发送钓鱼邮件。这凸显出中国大规模网络间谍活动策略愈发精细，目标范围也不断扩大，连盟友国家也不例外。
Sergey Ponomarev for The New York Times
位于莫斯科的俄罗斯国防部。
柏基投资：外国对华投资者面临的风险在不断上升
约舒亚•奥利佛伦敦报道
柏基投资(Baillie Gifford)警告称，在华外国投资者面临的风险正不断上升。此前该基金管理公司的苏格兰抵押贷款投资信托基金(Scottish Mortgage Investment Trust)经历了艰难的一年，其对中国成长型企业和全球科技产业的大胆押注损失惨重。
规模达144亿英镑的苏格兰抵押贷款投资信托基金的经理汤姆•斯莱特（Tom Slater，文首图）表示，乌…