华丽与褴褛:时装的“破旧”史


Alex Fury为英国《金融时报》撰稿

时尚品牌巴黎世家(Balenciaga)发布了一款新运动鞋。这件事本身没什么不寻常的——运动鞋是巴黎世家的一大业务,在这个营收规模目前约为23亿美元的品牌中占据着可观的比重。然而就像如今的很多事情一样,这一被冠名“Paris”系列的新鞋款,却在互联网上激起了众怒。

引发怒火的并不是运动鞋的价格(从350美元到1290美元不等),也不是因为稀缺性(选择还算相对宽泛),反倒是因为其…

拜登调柔“印太经济框架”以赢得更多支持


迪米,稻垣加奈华盛顿,东京报道

美国总统乔•拜登(Joe Biden)决定调柔他的“印太经济框架”(IPEF),以便在最后一刻吸引更多国家加入他将于周一在东京宣布的这份协议。

拜登将利用他就任美国总统后的首次亚洲之行启动“印太经济框架”。该协议旨在回应盟友和合作伙伴对其印太战略过于注重安全、忽视经济的批评。

六名知情人士表示,美国和其他国家已同意修改将与“印太经济框架”一起发布的两页纸声明中的措…

加拿大将禁止华为和中兴参与其5G网络


迪米,Jaren Kerr华盛顿,多伦多报道

加拿大表示,将采取行动禁止华为(Huawei)和中兴(ZTE)在该国提供5G服务,这是美国盟友针对中国电信设备制造商采取的最新行动。

加拿大创新、科学及工业部部长商鹏飞(François-Philippe Champagne)周四表示,该国计划“禁止将华为和中兴的产品和服务纳入加拿大的电信系统”。

他表示:“已经安装了此类设备的电信运营商将被要求停止使用并移除。”…

俄罗斯,当代法西斯国家

普京政权的法西斯性质显而易见:符号Z、集会、宣传、作为暴力清洗行动的战争。如果俄罗斯赢下这场战争,全世界法西斯分子都会感到欣慰。

 Illustration by The New York Times; Photography by Clive Rose, Alexander Nemenov, and Kirill Kudryavtsev, via Getty Images

Illustration by The New York Times; Photography by Clive Rose, Alexander Nemenov, and Kirill Kudryavtsev, via Getty Images

欧洲央行对投行“空壳”欧盟业务失去耐心


马丁•阿诺德法兰克福报道

欧洲央行(ECB)警告华尔街和伦敦金融城各大投资银行,它对其自英国退欧以来使用“空壳”欧盟交易部门的做法失去耐心,计划迫使它们转移更多资源。

此举标志着欧洲央行加大一项长期努力的力度,目的是推动总部位于欧盟以外的大型投行增加其欧盟金融市场业务的人员和资本。这项努力始于它们的欧洲业务因英国退欧而分割。

欧洲央行监管主管安德里亚•恩里亚(Andrea Enria)周四…

麦当劳将俄罗斯业务出售给当地加盟商


马克•维姆布里奇,纳斯塔西娅•阿斯特拉舒斯卡亚,安德鲁•埃奇克利夫-约翰逊伦敦,里加,纽约报道

麦当劳(McDonald’s)已同意将其俄罗斯业务出售给当地加盟商亚历山大•戈沃尔(Alexander Govor),后者目前在西伯利亚经营25家麦当劳连锁餐厅。

根据周四宣布的交易条款,戈沃尔将接手该集团在俄罗斯的全部资产组合(约850家餐厅),以新品牌经营并提供不同的菜单。

麦当劳没有透露这笔资产出售的价格,该连锁店表示“仍需满足某些条件,包括监管部门的批准,…

美国报告首例猴痘病例


奥利弗•巴恩斯伦敦报道

美国卫生官员发现了该国首例猴痘病毒感染病例。此前多个欧洲国家报告了类似病例。

这种病毒通常出现在西非和中非部分地区,不容易人传人。自英国卫生安全局(UKHSA) 5月初报告英国首例病例以来,世界各地至少有五个国家报告了确诊或疑似猴痘感染病例。

美国马萨诸塞州官员周三表示,他们正与美国疾病控制和预防中心(CDC)和当地卫生部门“密切合作”,排查感染者的密切接触者。已…

全球化退潮时代的早餐


范庭略为FT中文网撰稿

上海封城将近两个月之后,流行的讨论话题从如何团菜、如何学习打击乐器发展到了如何安全地拍摄短视频,总之社交媒体的潮流几乎都会在沉闷的夜晚开始活跃,然后在凌晨归于安静。最近润学大行其道,甚至会听到诸如有人把某臣的高尔夫别墅处理掉然后到日本去买豪宅的故事,这种转自朋友圈的对话记录经常会毫无缘由地砸进一个正在讨论买菜的业主群,然后个中反应就会有如传统鄙视链一样泾渭分明。一直自认为“‘切抠肥’比吃大蒜…

等待鲜花的日子


郑静为FT中文网撰稿

因疫情封控而呆在家里满两个月后,五月中,我终于团购到了一份鲜花,很当季的芍药。可问题是,鲜花并不属于官方认证的生活必需品,可能没法通过报批。没有居委的批文,没有承接的团长,它们就有可能被阻拦在小区外面,一步之遥,鲜花就和疫情生活隔离开来。

可是这一次,没有人再去争辩,而是各自默默地想办法,让一束束的芍药进入了小区,进入了人们各自的生活之中。

春末夏初,是芍药季,每…