中国惩罚性关税下,澳大利亚葡萄酒行业陷入危机

尽管发生了这一切,她还是认为问题不在中国,而是澳大利亚的上任政府缺少娴熟的外交手段。“我们公开羞辱中国,在我看来,我们不该那样做,”她说。

澳大利亚的痛苦仍在加深。企业集团美誉酒业已告诉它在河地产区的合作葡萄园,今年生产更多的红酒只会进一步压低明年红葡萄的价格。

葡萄种植者组织CCW合作社的梅兰妮·卡尔加斯说,付钱给种植者,让他们改种白葡萄是一个新的转折。
葡萄种植者组织CCW合作社的梅兰妮·卡尔加斯说,付钱给种植者,让他们改种白葡萄是一个新的转折。
卡尔加斯检测葡糖中的糖分。
卡尔加斯检测葡糖中的糖分。
南澳大利亚酿酒大师协会的高级酿酒师凯利·惠勒和卡尔加斯品尝从一个储罐中取出的葡萄酒。
南澳大利亚酿酒大师协会的高级酿酒师凯利·惠勒和卡尔加斯品尝从一个储罐中取出的葡萄酒。
美誉酒业表示,公司将不按照一份多年合同购买更多的红葡萄,而是要解决供过于求的问题,公司会付钱给“封存”葡萄园的种植者,让他们将葡萄藤置于休眠状态,今年不生产葡萄出售。美誉酒业还提出付钱给种植者,让他们将红葡萄藤换回白葡萄藤。CCW合作社的商业经理梅兰妮·卡尔加斯说,她以前从未听说到过这种建议,该合作社由河地产区的大约500名葡萄种植者组成。

“这些都不是有利可图的选择,更像是停滞不前的选择,”合作社成员威尔·斯文斯特德说,他在河地的欧弗兰德角拥有一个种植园。

斯文斯特德选择了不采摘他种的红葡萄。他说这很令人失望,因为他在过去五年里为满足中国市场的需求在种植设拉子品种上投入了大量资金。但与该地区其他农场主相比,他的日子好过点,因为他还有种植西瓜的生意,他说。

经营农场从来都不轻松,容易受繁荣与萧条交替循环的影响。但种葡萄是特拉瓦廖内注定要从事的事业。他的父母出生于意大利葡萄酒酿造世家,在20世纪50年代来到澳大利亚。他一直希望自己的孩子有朝一日会接管家族农场。

威尔·斯文斯特德除了种葡萄外,也种西瓜,他家农场的日子比其他葡萄种植园的好过些。
威尔·斯文斯特德除了种葡萄外,也种西瓜,他家农场的日子比其他葡萄种植园的好过些。
斯文斯特德说,他曾因为中国市场的需求而大量投资设拉子葡萄品种的种植。
斯文斯特德说,他曾因为中国市场的需求而大量投资设拉子葡萄品种的种植。
“我们遭到了中国的诱惑,”蒂姆·惠特斯通说道。他是南澳州立法院代表河地的议员,这是该国最大的葡萄产区。
“我们遭到了中国的诱惑,”蒂姆·惠特斯通说道。他是南澳州立法院代表河地的议员,这是该国最大的葡萄产区。

但现在55岁的特拉瓦廖内正在重新考虑这是不是他想让孩子们过的生活。关税并不是唯一的挑战。今年雨季的降雨不同寻常地多,导致附近的墨累河出现泛滥,潮湿增加了农作物病害的风险。肥料、运输和其他经营费用的成本也在增加。

他儿子表示对酿酒感兴趣后,特拉瓦廖内反而鼓励儿子去探索其他职业。他儿子明年将在大学读机械工程学。

发表回复