一场混乱、令人困惑的赌博:中国如何逆转“清零”

中国感染数已出现激增,上周平均每天报告约3万例。但随着检测减少,统计数字将很快出现降低。国际专家警告,中国严重依赖快速封锁和密接追踪,未能加快疫苗接种,可能导致长期资金和人力不足的公共医疗系统不堪重负。相较于亚洲许多国家,中国人均重症监护床位较少。

中国社交媒体和官方媒体上发布的图片和视频显示,全国各地“清零”管控措施中一些最令人恐惧或最让人厌恶的手段被迅速解除。工作人员运走了代表大规模检测点的标志物,撕毁了限制新冠检测阴性者乘坐地铁的海报。预制构件的方舱医院被拆除。北京曾将方舱吹捧为其动员能力的证明,但很快就成为了国家扣押公民权力的象征。

在进入上海陆家嘴金融区的一家商场前,消费者正在扫健康码。
在进入上海陆家嘴金融区的一家商场前,消费者正在扫健康码。 Qilai Shen for The New York Times

互联网审查机构似乎在小心翼翼地走钢丝。加州大学伯克利分校研究审查问题的专家萧强表示,自周三宣布新政策以来,审查人员一直试图删除那些呼吁坚持严格“清零”措施或支持完全取消限制的帖子和评论。

“实际上已经转向转了180度了,可是它不允许社会的舆论说这是前边的彻底失败,”萧强说。“它还要把它基本上控制在一个前边也是政府做的对,然后现在再出现的新的情况并不直接acknowledge(承认是)这个抗议(的结果)。”

对中共来说,淡化病毒威胁的策略是一场赌博,因为随着病毒继续有增无减,可能很难预测中国接下来的情况。但卫生官员担心病例的激增会让该国的医院不堪重负,特别是近三年来,所有检测阳性的人都必须入院。

在《中国青年报》周三报道的一篇讲话中,一名前疾控官员预测,多达90%的人口可能最终会感染新冠病毒。前中国疾病预防控制中心副主任冯子健说,官员们必须迅速加快疫苗接种,特别是老年人的疫苗接种,并使医疗系统为大量患者的涌入做好准备。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注