为保二十大,北京成为一座安保之城

在咖啡店,朋友间抱怨称,雇主在上周为期七天的国庆假期——这通常是中国人流量最大的旅游季——期间禁止他们离开北京,因为担心他们回不来。

走在街上,路人抱怨着做额外的核酸检测的命令。警察突然关闭了夜店和餐馆,有时还是无限期关闭,理由是需要对新冠病毒保持格外警惕。

在中国各地,新冠疫情管控都在随着二十大的临近而加剧。
在中国各地,新冠疫情管控都在随着二十大的临近而加剧。 Gilles Sabrié for The New York Times

“二十大”一词成了对一切不便或干扰的笼统解释。

“一些小事会提醒你。你的快递到不了,然后你就会想起,‘二十大要来了,’”北京一名大学生陈雅然(音)说道。

假期的最后一天,陈雅然在有300多年历史的雍和宫的院落中休息,这是一座优雅的藏传佛教寺院,也是北京最受欢迎的旅游景点之一。和这座城市的许多其他大学一样,她就读的大学缩短假期,以阻止学生离市。因为不能回家看望祖母,陈雅然决定去雍和宫逛逛,在那里,她和另外一群人一起上香祈福。

自疫情以来,进京出京一直受到管制。但随着二十大临近,当局更加收紧了限制。

目前的规定要求,任何人只要到过出现新冠病例的地区,就不能访问他们的北京健康码,而所有乘客在登上前往首都的飞机或火车前都必须出示该移动应用。现在,这样的旅客在打开该应用程序时就会收到一条警告,告诉他们要在无感染的地方待上一周时间。

歌颂习近平的长条宣传标语悬挂于北京一条主干道的上方。
歌颂习近平的长条宣传标语悬挂于北京一条主干道的上方。 Gilles Sabrié for The New York Times

随着假期周的结束,中国社交媒体上全是人们对于收到此类警告的抱怨。中国出现了新的感染激增,但很多被滞留的用户都说他们没有到过风险地区。太多人分享了生气或愤怒的内容——有些人说他们急着工作或手术——以至于微博审查了关于弹窗的话题。

“神奇吧,入境和进京在难度上竟然没有差别,”被困在南方城市深圳的喜剧演员泽平周在微博上写道

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注