中国防疫宣传口号和“造词运动”引发混乱和不满

萧强在加州创办了一个记录中国审查制度的网站。“本来话是不需要这么说的,”他在接受电话采访时表示。“官方通过政治修辞来修饰这些(防疫)政策,进而哄民众,减少他们的对抗性反应。”

萧强还说,当局现在避免使用“封锁”这样的字眼,因为他们希望人们继续遵守严格的新冠防疫措施,不恐慌,不抵抗。他说,官员们将政策措辞变得“混沌模糊、不伦不类”,这导致了混乱和不满。

今年四川省发生地震,当人们试图逃离隔离地点时,摄像头拍到防疫人员阻止人们避险。
视频被发布在网上,并很快被审查人员删除,他们说人们“应该戴上口罩再避险到室外”,哪怕地震烈度是“强破坏性的”。

对于一些人来说,这段视频提醒了大家,政府是如何利用疫情来加强对他们私人生活的控制的,告诉他们什么时候可以离开家,可以购买什么样的食物以及可以进入哪些医院。

上海22岁的营销专业实习生孔玲婉玉对官员在描述离家、外出就餐或与他人聚会的限制措施时使用“非必要”一词感到不满。

她说,一位负责执行新冠病毒政策的当地官员告诉她,不应该“购买非必要食品”。她说,她问官员,政府决定哪种食品是必需品的标准是什么。

4月上海进入全市封锁后,被围栏包围的社区。
4月上海进入全市封锁后,被围栏包围的社区。 Aly Song/Reuters

“凭什么由你来界定‘非必要’呢’?”她说。“挺扯的,很荒诞。”

中国政府围绕疫情出台的“九大攻坚行动”经常在国家电视台上重复,确保人们与新冠政策保持一致。这九大行动是:社区管控行动、检测筛查行动、流调排查行动、转运隔离行动、腾换扩容行动、中医药干预行动、清洁消毒行动、“拔点”行动、防外溢行动。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注