彼得•坎贝尔伦敦报道

中国汽车集团吉利(Geely)已收购阿斯顿•马丁(Aston Martin)近8%的股份，终于入股这家其长期梦寐以求的豪华汽车制造商。

吉利旗下拥有路特斯(Lotus)和沃尔沃(Volvo)等汽车制造商，在阿斯顿•马丁最近6.54亿英镑的配股融资中对其入股，现在将尝试与阿斯顿•马丁在某些技术上展开合作。

此次入股之前，吉利近年来入股阿斯顿•马丁的几次尝试都遭到了拒…

稻垣加奈,利奥•刘易斯东京报道

美国芯片制造商美光(Micron)将接受多达3.2亿美元的日本政府补贴，这是一系列预期中协议的第一份，目的是巩固供应链，防范来自中国的供应链中断威胁。

在半导体技术最先进的领域，中国目前不是美国和日本的竞争对手。但新冠疫情导致的混乱凸显了供应链的脆弱性，而俄罗斯入侵乌克兰加剧了人们对中国大陆可能攻打全球尖端芯片生产中心台湾的担忧。

美光周五宣布这项协议之前，美国和…

康河信,Cheng Leng,韩乐香港,上海报道

据知情人士透露，人民币在过去一周的大幅下跌始于监管机构告诉交易员，他们将放松非正式的外汇交易限制。

中国国家外汇管理局经常使用非正式的“窗口指导”来管理汇率，有时会阻止人们参与人民币对美元交易，以减缓人民币的贬值。

但两名知情人士表示，在美联储(Fed)加息0.75个百分点之后，外汇管理局官员于上周三私下向外汇经纪商传达了将放松对中国银行间市场交易的非正式限制。<...

斯特凡尼娅•帕尔马,史蒂芬•福利华盛顿,纽约报道

美国证券监管机构指控德勤(Deloitte)在中国的子公司允许客户自行完成审计工作，“严重达不到标准”。目前，华盛顿与北京之间围绕跨境会计准则的谈判已到紧要关头。

美国证券交易委员会(SEC)周四表示，德勤中国(Deloitte China)已同意支付2000万美元的罚款，原因是其要求客户选择会计分录样本以供检查。

德勤中国还要求客户准备文件，以证明它已经评估过会…

据统计，自大流行开始以来，中国已出现至少120个与新冠相关的宣传词。分析认为，当局为避免公众恐慌而使用政治修辞来修饰防疫政策，导致了混乱和不满。

Gilles Sabrié for The New York Times

上周，北京一处核酸检测点。在某些情况下，中国民众需要每周做三次核酸检测。

迪米华盛顿报道

美国将向太平洋岛国提供2.1亿美元，以帮助它们应对从气候变化、海上安全到经济发展等方面的问题，这是华盛顿方面为抗衡中国在该地区的活动而采取的最新努力。

在拜登政府承诺提供上述援助之前，美国副总统贺锦丽(Kamala Harris)7月在斐济就已宣布未来十年美国将为该地区提供6亿美元的经济援助。

美国正在加强与斐济、巴布亚新几内亚等太平洋岛国的外交接触，这是今年中国…

在经济上、地缘政治上和环境上，几乎每个人都已经或将要受到俄乌战争的影响。这场战争不仅是对乌克兰和人类的犯罪，也是对地球的犯罪。

Carl De Souza/Agence France-Presse — Getty Images

盖伊•查赞柏林报道

德国宣布为正在艰难应对能源成本飙升的企业和消费者提供一道2000亿欧元的“保护屏障”，这是自能源危机爆发以来，一个欧洲国家政府出台的最大规模的救助计划。

该计划的核心部分是对天然气和电力价格设定应急上限，相关支出将由新的借款来解决。自今年夏天俄罗斯开始减少对欧洲出口天然气以来，欧洲能源价格出现飙升。

“价格必须下降，”德国总理奥拉夫•朔尔茨(Olaf Scholz…

盖伊•查赞,马丁•阿诺德柏林,法兰克福报道

德国通胀率70多年来首次飙升至两位数水平，突显欧洲最大经济体处于岌岌可危的状态。一些领先经济学家警告称，在最坏的情形下，德国经济明年可能收缩7.9%。

根据联邦统计局(Destatis)周四公布的初步估计，德国消费价格在截至9月的一年里上涨10.9%，涨速快于8月的8.8%。

这是德国通胀率自1951年以来首次达到两位数水平，预计将把周五公布的欧元区整体通胀率推高…

卡米拉•霍奇森,艾丽斯•汉考克伦敦,布鲁塞尔报道

据估计，从俄罗斯连接至德国的受损欧洲管道正在向大气泄漏大量甲烷。甲烷是一种强效温室气体。多名欧盟领导人已表态称，管道受损是人为破坏所致。

尽管科学家们很难确切量化会有多少甲烷从这些水下管道泄漏至大气，但专家们表示，估计北溪(Nord Stream)管道检测到的四个泄漏点的甲烷泄漏量很可能相当大。

伦敦帝国理工学院(Imperial College London)化…