电影院里的“正能量”:《小黄人2》中国上映版本结局被改

《小黄人》电影的许多中国观众嘲笑特殊结局中的宣传色彩。一些人嘲弄地将其图片配文字的形式比作PowerPoint幻灯片。也有人说,与其将内容删掉,他们宁愿让审查者添内容,至少观众不需要坐在影院里看完全部片尾。

广西一名21岁的大学生白小川(音)说,新结局令人尴尬,不适合一部欢快不羁的动画喜剧。尽管如此,她还是很高兴能看到这部电影。

“经历了许多部自己期待的电影不能上院线之后,”她说,“比起被删减和不上映,个人觉得‘增加特供版结局’勉强在可接受的范围内。”

她还说,她想为影片票房做点贡献,希望有更多这样的电影能在中国的影院上映。

该片的美国发行商环球影业没有马上回复记者的置评请求。影片的中国发行商华夏电影发行有限责任公司和中国电影股份有限公司也没有回复置评请求。

“小黄人”电影只是西方电影在中国被修改,以符合审查机构强加的道德观念的最新例子。

2018年的传记片《波西米亚狂想曲》在中国公映的版本删掉了有关歌手弗雷迪·墨丘利性取向的情节,包括墨丘利告诉未婚妻他是同性恋,以及他的男性情人出场的场景。今年,中国流媒体网站上的观众注意到,风靡一时的1999年经典影片《搏击俱乐部》的中国版中,成功炸毁一系列建筑物的结局被一个字幕说明取代,上面写着布拉德·皮特饰演的角色被送进了精神病院。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注