严歌苓指控张艺谋《一秒钟》未为其署名,电影界沉默以对

对话显示,作为妥协,这位顾问提出在电影结尾加上一句话,感谢严歌苓的贡献,但不提及她的小说。严歌苓在最近的一次采访中说,她同意这样做,因为她信任张艺谋。

“我们在一起合作了这么多年,”严歌苓说。除了《陆犯焉识》,她的另一部小说是张艺谋2011年上映的电影《金陵十三钗》的原型,该片由克里斯蒂安·贝尔主演。

但就在《一秒钟》上映前,她说,这位文学顾问打来电话,说中国政府下令将她的名字从演职人员名单上删除。

沉默的回应

张艺谋和那位曾与严歌苓交谈的文学顾问都没有回应采访请求。国家电影局也没有回应。

《一秒钟》的制作公司之一欢喜传媒在电子邮件中说,这部电影与严歌苓的小说“无关”。该公司还说,中国大陆的电影在获得公开发行许可后不能更改。

2019年,《一秒钟》意外退出柏林电影节,该片的官方微博将此举归咎于“技术原因”——这在中国是政府审查的委婉说法。
《一秒钟》中的一幕。
《一秒钟》中的一幕。 Neon

王乐仁说,他和妻子了解中国市场的现实。他说,他们不能接受的是,大多数在海外发行或宣传这部电影的公司和电影节都不愿意以任何方式为她署名。

“这不是发生在中国偏远地区的某个可怜人身上的事情,”王乐仁说。“由于中国的审查制度,这正在发生在美国和其他国家,发生在一名专业编剧和一名美国公民身上。”

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。