吱吱頭條

詹姆斯•布莱德为英国《金融时报》撰稿

2020年4月的一个下午，我从棚子里拿出一根旧竹竿，把它切成了115厘米的长度。立在地上，它的长度大概是到我胸部高度的一半。我把它搁在花园中的一小片灌木丛生的土地上，花园位于希腊的埃吉纳岛（Aegina）上。竹竿的一端挨着一株看上去很强韧的蒲公英，另一端朝着北方。随后我用泥铲把蒲公英挖了出来，再把它重新种进竹竿另一端的土里。对人类来说，这是一小步的距离，但对蒲公英而言却是一次不小的跃进。